Fruko y sus tesos - El preso

Julio Ernestro Estrada más conocido como fruko es el líder de la agrupación Fruko y sus tesos, un grupo de salsa colombiano que pegaron fuerte tanto en Latinoamerica como en Estados Unidos. Cantantes como Joe Arroyo y Edulfamid Molina Díaz han pasado como voces del grupo.


Ganadores de el premio de la revista Records World como mejor agrupación de música tropical de América.

Hoy los homenajearemos con una gran canción de ellos, y tal vez la que más a pegado en Colombia. El preso.

Fruko y sus tesos - El preso

  

 El preso letra:


Oye, te hablo desde la prision

En el mundo en que yo vivo
Siempre hay cuatro esquinas
Pero entre esquina y esquina
Siempre habra lo mismo
Para mi no existe el cielo
Ni luna ni estrellas
Para mi no alumbra el sol
Pa’ mi todo es tinieblas

Ay ay ay que negro es mi destino
Ay ay ay todos de mi se alejan
Ay ay ay perdi toda esperanza
Ay a Dios sólo llegan mis quejas

Nuevamente el Fruko!

Condenado para siempre
En esta horrible celda
Donde no llega el cariño
Ni la voz de nadie
Aqui me paso los dias
Y la noche entera
Sólo vivo del recuerdo
Eterno de mi madre

Ay ay ay sólo espero que llegue
Ay ay ay el dia que la muerte
Ay ay ay me lleve a estar con ella
Ay al fin, ay cambiara a mi suerte

Y sigue el lamento
Para los de villa nueva

Coro:
Ay ay ay que negro es mi destino
Ay ay ay todos de mi se alejan
Ay ay ay perdi toda esperanza
Ay a Dios sólo llegan mis quejas

Ay que sólo estoy
Sólo me espera la muerte
Ay que sólo estoy
Cuando cambiara mi suerte

Voz Hombre triste soledad
Vivir en esta condena
Ya no quiero sufrir mas
Te lo digo Magdalena

Ay que sólo estoy
Sólo me espera la muerte
Ay que sólo estoy
Cuando cambiara mi suerte

Compañeros de prisión
Gente de todas las clases
Que no tienen corazón
Y no saben lo que hacen

Sólo con mi pena
Sólo en mi condena
(x2)

Oye fruko solo voy con mis penas
En esta celda, treinta años de condena

 


Dos Minutos - Aquaman

El día de hoy vengo con una canción que me gusta mucho; es de la agrupación argentina dos minutos y hace parte del cuarto disco de dos minutos llamado advertencia, el cual salio a la venta a principios del año de 1999

Dos Minutos - Surfer's Punk's (Aquaman)



Letra en español:
Quiero volar y estrellarme
en el fondo del mar
Mis amigos surfer punk del salvador
me ayudarán...

"porque hay una sirena
que esta muriendo de pena
porque hay una sirena
que esta muriendo de pena."

cruzaremos los mares
y montañas de agua
con mis amigos surfer punk del salvador
trataremos rescatarla

"porque hay una sirena
que esta muriendo de pena
porque hay una sirena
que esta muriendo de pena."

aquaman donde estaras?...
aquaman donde estaras?...
aquaman donde estaras?...
porque hay una sierna
que esta muriendo de pena

aquaman donde estaras?...
aquaman donde estaras?...
aquaman donde estaras?...
porque hay una sierna
que esta muriendo de pena

Jeremy- Pearl Jam

Hoy les traigo un video partida doble; es un video hecho para la canción “Jeremy” de la banda Pearl Jam; esta canción esta dedicada Jeremy Wade Dalle un joven de 16 años que lleno de problemas sicológicos y sociales con su estudio y sus padres se suicido.

La noticia salio en el periódico e impacto tanto a Eddie Vader (vocalista de Pearl Jam) que decidió dedicarle a una canción, es una canción que marca una generación y trasciende espacio tiempo, porque ¿quien de nosotros no se ha sentido así alguna vez en su vida?

El video tiene dos versiones:

El primero fue grabado el 4 de octubre de 1991 y dirigido por Chris Cuffaro.

 Jeremy- Pearl Jam




El segundo video (que puede considerarse como la versión oficial) fue dirigido por Mark Pellington. A diferencia del de Cuffaro, fue financiado por Epic cuando decidieron lanzar "Jeremy" como sencillo.

 Jeremy- Pearl Jam



En Ingles:

At home
Drawing pictures
Of mountain tops
With him on top
Lemon yellow sun
Arms raised in a V
Dead lay in pools of maroon below
Daddy didn't give attention
To the fact that mommy didn't care
King Jeremy the wicked
Ruled his world
Jeremy spoke in class today
Jeremy spoke in class today
Clearly I remember
Pickin' on the boy
Seemed a harmless little fuck
But we unleashed a lion
Gnashed his teeth
And bit the recessed lady's breast
How could i forget
He hit me with a surprise left
My jaw left hurtin
Dropped wide open
Just like the day
Like the day i heard
Daddy didn't give affection
And the boy was something mommy wouldn't wear
King jeremy the wicked
Ruled his world
Jeremy spoke in class today
Jeremy spoke in class today
Try to forget this...
Try to erase this...
From the blackboard. 

En Español:

En casa
Dibujando
Cimas de las montañas
Con él en la parte superior
Sol color amarillo limón
Los brazos levantados en V
Muertos yacían en charcos de color marrón por debajo de
Papi no me prestó atención
El hecho de que mamá no le importaba
Rey Jeremy el malvado
Gobernó su mundo
Jeremy habló en clase hoy
Jeremy habló en clase hoy
Recuerdo claramente
Picando al niño
Parecía una mierda inofensivo
Pero hemos desencadenado un león
Rechinando los dientes
Y el pecho poco a la señora de empotrar
¿Cómo podría olvidar
Me golpeó con una sorpresa a la izquierda
Mi mandíbula izquierda hurtin
Abandonado abiertos
Al igual que el día
Al igual que el día que escuchó
Papá no le dio cariño
Y el niño fue mamá algo que no usaría
Rey Jeremy el malvado
Gobernó su mundo
Jeremy habló en clase hoy
Jeremy habló en clase hoy
Trate de olvidar esto ...
Trate de borrar este ...
De la pizarra.

Pido disculpas por la traducción, pero en este momento me encuentro algo ocupado para revisarla bien; apenas regrese del trabajo la organizo.

Foo Fighters - Wheels (Bienvenidos a preamplificando)

Preamplificando es un sitio dedicado a compartir videos de nuestros artistas favoritos; les damos a todos la bienvenida, y pues este es nuestro primero post, así que comenzaremos con una canción que últimamente esta dando mucho de que hablar, y es wheels de los foo figthers; a continuación esta el vídeo:

Foo Fighters - Wheels

 

 Letra de la canción:


En ingles:

I know what you’re thinking
We were going down
I can feel the sinking
But then I came around

And everyone I’ve loved before
Flashed before my eyes
And nothin’ mattered anymore
I looked into the sky

Well we all want something better than
We wish for something new
Well we all want something beautiful
Wish for something true
Been looking for a reason and
Something to lose

When the wheels come down
When the wheels touch ground
And you feel like it’s all over
There’s another round for you
When the wheels come down (When the wheels come down)

Now your head is spinning
Broken hearts will mend
This is our beginning
Comin to an end

Well, you wanted something beautiful
You wished for something new
Well, you wanted something better than
Wished for something true
Been lookin for a reason and
Something to lose

When the wheels come down (When the wheels come down)
When the wheels touch ground (When the wheels touch ground)
And you feel like it’s all over
There’s another round for you
When the wheels come down (When the wheels come down)
Oh!

When the wheels come down (When the wheels come down)
When the wheels touch ground (When the wheels touch ground)
And you feel like it’s all over
There’s another round for you
When the wheels come down (When the wheels come down)

When the wheels come down (When the wheels come down)
When the wheels touch ground (When the wheels touch ground)
And you feel like it’s all over
There’s another round for you
En Español:


Sé lo que estás pensando
Bajábamos
Puedo sentir el hundimiento
Pero luego me dio la vuelta

Y todo el mundo que he amado antes
Pasó por delante de mis ojos
Y nada importa más
Miré hacia el cielo

Así que todos queremos algo mejor que
Queremos algo nuevo
Así que todos queremos algo bello
Pida un deseo verdadero
Estado buscando una razón y
Algo que perder

Cuando las ruedas bajan
Cuando el suelo toque ruedas
Y te sientes como que todo ha terminado
Hay otra ronda para usted
Cuando las ruedas vienen abajo (Cuando las ruedas vienen abajo)

Ahora su cabeza está girando
Los corazones rotos a arreglar
Este es nuestro principio
Comin a su fin

Bueno, quería algo hermoso
Usted desea algo nuevo
Bueno, quería algo mejor que
Deseaba algo verdadero
Lookin sido por una razón y
Algo que perder

Cuando las ruedas vienen abajo (Cuando las ruedas vienen abajo)
Cuando las ruedas tocan el suelo (cuando las ruedas tocan el suelo)
Y te sientes como que todo ha terminado
Hay otra ronda para usted
Cuando las ruedas vienen abajo (Cuando las ruedas vienen abajo)
¡Oh!

Cuando las ruedas vienen abajo (Cuando las ruedas vienen abajo)
Cuando las ruedas tocan el suelo (cuando las ruedas tocan el suelo)
Y te sientes como que todo ha terminado
Hay otra ronda para usted
Cuando las ruedas vienen abajo (Cuando las ruedas vienen abajo)

Cuando las ruedas vienen abajo (Cuando las ruedas vienen abajo)
Cuando las ruedas tocan el suelo (cuando las ruedas tocan el suelo)
Y te sientes como que todo ha terminado
Hay otra ronda para usted